eSimphony
قانوني

إشعار الخصوصية

الإصدار 2.0.0 · آخر تحديث: 7 سبتمبر 2026
ملاحظة: النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي المعتمدة، ما لم ينص القانون المحلي على خلاف ذلك.

1. من نحن

شركة eSimphony, Inc.، وهي شركة مؤسَّسة في ولاية ديلاوير، وعنوانها 12515 SE 74th St, Newcastle, WA 98056, الولايات المتحدة، هي المتحكم في البيانات الشخصية الموضحة هنا.

جهة الاتصال لمسائل الخصوصية وطلبات ممارسة الحقوق: support@esimphony.global

تقدّم شركتنا الشقيقة في فيتنام دعمًا هندسيًا وتشغيليًا ودعمًا للفوترة وفق تعليماتنا. انظر القسم 5.

2. البيانات التي نجمعها

الحسابعنوان البريد الإلكتروني، والاسم المعروض (اختياري)، وبيانات الدخول، واللغة وتفضيلات التواصل
الطلباتالخطط المشتراة، والوجهات، وتواريخ السفر، والاستخدام المتوقع، وسجل الطلبات، والرصيد، وعمليات تحويل البيانات غير المستخدمة
الدعمالرسائل التي ترسلها إلينا وإلى Moza
الجهاز وبطاقة eSIMطراز الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وEID، وICCID، وIMSI، وMSISDN عند تخصيصه، وحالة ملف التعريف
البيانات التقنيةعنوان IP، وتقارير الأعطال، وسجلات التشخيص
استخدام الشبكةحجم البيانات، وأوقات الجلسات ومدتها، والشبكة والبلد المتصل بهما، وسجلات التسعير والفوترة، وجودة الاتصال
الموقعالموقع المستنتج من الشبكة (البلد والشبكة التي تخدمك) أمر ملازم لتقديم خدمة التجوال والتسعير الصحيح. أما موقع الجهاز فهو اختياري ولا يُستخدم إلا بموافقتك، لاقتراح الخطط المناسبة
الدفعتأكيد الدفع، وعلامة البطاقة، وآخر أربعة أرقام، وبلد الإصدار، ومرجع الدفع. لا نتلقى أبدًا رقم البطاقة الكامل ولا نحتفظ به

نحن لا نفحص محتوى اتصالاتك. فنحن لا نقرأ ولا نسجّل ولا نحلّل ما ترسله أو تستقبله عبر هذا الاتصال.

لا نطلب مستندات هوية، ولا تفرض أي وجهة نقدّمها حاليًا شرط تسجيل المشتركين.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة. أما غير الضرورية منها فلا تُستخدم إلا بموافقتك، ويمكنك تغيير هذه الموافقة في أي وقت.

3. سبب استخدامنا لها والأساس القانوني

الغرضالأساس القانوني
إنشاء حسابك وتشغيلهالعقد — المادة 6(1)(b)
تهيئة ملفات تعريف eSIM وتزويدها وتسليمهاالعقد — المادة 6(1)(b)
تقديم الاتصال وتوجيه بياناتكالعقد — المادة 6(1)(b)؛ وتخضع بيانات المرور والموقع كذلك لتوجيه ePrivacy
التسعير والاحتساب والفوترة وإدارة رصيدكالعقد — المادة 6(1)(b)
تهيئة الخطط وتحديد الأسعار تلقائيًا بواسطة Mozaالعقد — المادة 6(1)(b) — انظر القسم 4
دعم العملاء، بما في ذلك عبر Mozaالعقد — المادة 6(1)(b)
إشعارات الاستخدام وانتهاء صلاحية الخطةالعقد — المادة 6(1)(b)
منع الاحتيال، وكشف إساءة الاستخدام، وأمن الشبكةالمصالح المشروعة — المادة 6(1)(f)
إنفاذ الاستخدام العادل بموجب الشروطالعقد — المادة 6(1)(b) والمصالح المشروعة — المادة 6(1)(f)
تحليلات المنتج ومراقبة الأخطاءالمصالح المشروعة — المادة 6(1)(f)؛ والموافقة حيث يعتمد ذلك على ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات الجهاز
رسائل التسويق الإلكترونيةالموافقة — المادة 6(1)(a)، ويمكن سحبها في أي وقت
المحاسبة والضرائب والاستجابة للطلبات المشروعة من الجهات المختصةالالتزام القانوني — المادة 6(1)(c)

تُمحى بيانات المرور أو تُجهَّل هويتها بمجرد أن تصبح غير لازمة للنقل أو الفوترة. ولا تُستخدم بيانات الموقع غير بيانات المرور إلا إذا كانت مجهَّلة الهوية، أو بموافقتك، أو عند لزومها لخدمة طلبتها — ويمكنك سحب تلك الموافقة في أي وقت ومن دون مقابل.

لا نجمع بيانات تكشف الحالة الصحية أو الديانة أو الآراء السياسية أو ما يشبهها، ونرجو منك عدم إرسال مثل هذه المعلومات إلى Moza.

4. Moza — المعالجة الآلية

Moza نظام ذكاء اصطناعي، وليست شخصًا.

تُهيّئ Moza خطتك وتحدّد سعرها تلقائيًا، انطلاقًا من الوجهة والتواريخ التي تذكرها، ومن استخدامك المتوقع والسابق، ومن قواعد التسعير والتكاليف وبيانات التغطية لدينا.

لا تمنحك Moza تقييمًا، ولا تقيّم جدارتك الائتمانية، ولا تُنشئ ملفًا لسلوكك، ولا تغيّر سعرك بحسب هويتك. فالشخصان اللذان يسألان عن الخطة ذاتها يحصلان على السعر ذاته. والنتيجة عرض يمكنك قبوله أو رفضه.

يمكنك مراسلة support@esimphony.global في أي وقت للتواصل مع شخص، أو للسؤال عن طريقة تحديد سعر ما، أو لطلب إعادة النظر فيه.

التقنية. بُنيت Moza على نماذج لغوية كبيرة يوفّرها أطراف ثالثة. وتُرسل رسائلك، ومعها بيانات الحساب والطلب اللازمة للإجابة عنها، إلى هؤلاء المزوّدين لتوليد الرد. ونتعامل مع هؤلاء المزوّدين بموجب شروط خدمة مدفوعة لا تسمح لهم باستخدام محادثاتك لتدريب نماذجهم، ولا يحتفظون بها إلا لفترة وجيزة لأغراض مراقبة إساءة الاستخدام. ونرجو ألا ترسل إلى Moza مستندات هوية أو بيانات بطاقات أو معلومات صحية أو كلمات مرور.

5. مع من نتشارك البيانات وأين تُعالَج

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ونتشاركها مع:

  • شركاء الاتصال والتجوال — لنقل بياناتك؛
  • منصة إصدار eSIM لدينا — لإنشاء ملف التعريف الخاص بك وتسليمه؛
  • منصة الفوترة والتسعير لدينا — لتسعير استخدامك وإدارة رصيدك؛
  • مزوّد خدمات الدفع لدينا — لتحصيل المدفوعات ومنع الاحتيال في الدفع؛
  • مزوّد البنية السحابية لدينا — لاستضافة الخدمة؛
  • مزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي — لتوليد ردود Moza؛
  • مزوّدي التحليلات ومراقبة الأخطاء — لتشغيل الخدمة وتحسينها؛
  • المستشارين والمدققين وشركات التأمين — عند الحاجة؛
  • الجهات المختصة والمحاكم — حيث يقتضي القانون ذلك: نتحقق من صحة الطلبات، ولا نكشف إلا ما هو مطلوب، ونخبرك بذلك ما لم يكن الإخبار محظورًا؛
  • مشتري أعمالنا — في حالة البيع، بشرط أن يظل هذا الإشعار ساريًا.

إذا رغبت في معرفة المزوّدين المحددين الذين نتعامل معهم، فراسل support@esimphony.global وسنخبرك بهم.

أين تُعالَج. بنيتنا التحتية مستضافة في الاتحاد الأوروبي. وتُعالَج البيانات أيضًا في الولايات المتحدة، حيث مقرنا، وفي فيتنام، حيث يعمل فريق الهندسة والتشغيل لدينا.

لا تتوافر لفيتنام ولا للولايات المتحدة قرار كفاية غير مشروط من المفوضية الأوروبية. ونحن نحمي بياناتك حيث تُعالَج أيًا كان الموضع: بتشفيرها أثناء النقل وفي حالة السكون، وبتقييد الوصول إليها على العدد القليل من الأشخاص الذين يحتاجون إليه، وبتسجيل ذلك الوصول، وبإلزام موظفينا ومزوّدينا تعاقديًا بواجبات السرية وحماية البيانات.

وإذا رغبت في معرفة المزيد عن كيفية حمايتنا للبيانات التي تخرج من الاتحاد الأوروبي، فراسل support@esimphony.global.

6. مدة الاحتفاظ بها

بيانات الحسابما دام حسابك مفتوحًا، ثم 24 شهرًا
الطلبات والمدفوعات وعمليات التحويل والرصيدللمدة التي تقتضيها قوانين الضرائب والمحاسبة
سجلات المرور والتسعيرللمدة اللازمة لفوترتك، وللمدة التي يمكن خلالها الاعتراض على فاتورة بصورة مشروعة أو المطالبة بسدادها، ثم تُجمَّع في إحصاءات مجهَّلة الهوية
الموقع المستنتج من الشبكةكما هو الحال في بيانات المرور
محادثات الدعم، بما فيها المحادثات مع Moza6 أشهر
سجلات الأمن والتدقيق والأخطاء6 أشهر
اعتراضات التسويقلأجل غير محدد، كسجل استثناء
الإحصاءات المجمَّعة والمجهَّلة الهويةلأجل غير محدد — إذ لم تبقَ بيانات شخصية

7. كيف نحميها

التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون؛ والتحكم في الوصول على أساس الأدوار ومبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات؛ والمصادقة متعددة العوامل للوصول الإداري؛ وتسجيل الوصول إلى بيانات الإنتاج؛ وإدارة الثغرات والاختبارات الأمنية الدورية؛ وتدريب الموظفين على الخصوصية والأمن؛ وعملية موثقة للاستجابة للحوادث.

وإذا كان من المرجَّح أن يعرّض خرقٌ للبيانات حقوقك لمخاطر عالية، فسنخبرك بذلك دون تأخير غير مبرَّر، وسنوضح ما حدث وما يمكنك فعله.

8. حقوقك

أينما كنت، يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك، أو أن تطلب تصحيحها، أو أن تطلب حذف حسابك. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، لك حقوق الوصول (المادة 15)، والتصحيح (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، وقابلية النقل (المادة 20)، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة (المادة 21). ويمكنك الاعتراض على التسويق المباشر في أي وقت واعتراضًا مطلقًا، وسنتوقف عنه. ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة التي جرت بالفعل. ويمكنك طلب تدخل بشري في أي نتيجة آلية والاعتراض عليها (المادة 22) — انظر القسم 4.

لممارستها: راسل support@esimphony.global. ونحن نرد في غضون شهر واحد، قابل للتمديد شهرين آخرين في الطلبات المعقدة، وسنخبرك خلال الشهر الأول إذا احتجنا إلى وقت أطول. ولا تُتقاضى أي رسوم إلا إذا كان الطلب غير مبرَّر بصورة ظاهرة أو مفرطًا. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك أولًا.

الشكاوى. يمكنك التقدم بشكوى إلى سلطة حماية البيانات في مكان إقامتك أو عملك، أو في المكان الذي وقعت فيه المشكلة. ونقدّر أن تتيح لنا فرصة معالجة الأمر أولًا.

9. الأطفال

الخدمة ليست موجّهة إلى الأطفال. ولا يجوز لمن هم دون 18 عامًا استخدامها إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي، الذي يقبل الشروط بالنيابة عنهم ويكون مسؤولًا عن الحساب. ونحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية لطفل دون تلك الموافقة. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قد أعطانا بياناته دونها، فراسل support@esimphony.global وسنحذفها.

10. كاليفورنيا

إذا كنت من سكان كاليفورنيا، فإن قانون CCPA بصيغته المعدّلة يمنحك حقوق المعرفة والحذف والتصحيح ورفض البيع أو المشاركة وتقييد استخدام المعلومات الشخصية الحسّاسة، وكذلك الحق في ألا تُعامَل معاملةً مختلفة بسبب ممارستك هذه الحقوق.

نجمع الفئات المذكورة في القسم 2 — المعرّفات، والمعلومات التجارية، والنشاط على الإنترنت والشبكة، وبيانات الموقع الجغرافي — منك ومن جهازك ومن الشبكات التي تتصل بها، للأغراض المذكورة في القسم 3، ونكشفها للجهات المتلقية المذكورة في القسم 5. ونحن لا نجمع معرّفات صادرة عن جهات حكومية ولا معلومات شخصية حسّاسة، ولا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها بالمعنى الذي يحدده قانون CCPA لهذين المصطلحين. ويعمل مزوّدو التحليلات ومراقبة الأخطاء لدينا بصفة مزوّدي خدمة بموجب عقد مكتوب، ولا يجوز لهم استخدام بياناتك لأغراضهم الخاصة ولا لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات.

ولممارسة حقوقك، راسل support@esimphony.global. ويمكنك الاستعانة بوكيل مفوَّض.

11. فيتنام

تعالج شركتنا الشقيقة في فيتنام البيانات الشخصية وفق تعليماتنا وبما يتوافق مع المرسوم 13/2023/ND-CP بشأن حماية البيانات الشخصية.

12. التغييرات والتواصل

ننشر كل إصدار مع رقمه وتاريخ سريانه؛ وتبقى الإصدارات المستبدلة متاحة على https://esimphony.global/privacy-policy/{version}. وحيث يكون التغيير جوهريًا، سنخبرك بالبريد الإلكتروني أو في التطبيق قبل بدء سريانه. وحيث يقتضي التغيير موافقتك، سنطلبها.

support@esimphony.global · eSimphony, Inc., 12515 SE 74th St, Newcastle, WA 98056, الولايات المتحدة

© 2026 eSimphony. جميع الحقوق محفوظة.

يخضع هذا الإشعار لمراجعة مستمرة. ويبقى كل إصدار متاحًا على العنوان المذكور في القسم 12.